Jeet Gayi Toh Piya More: Devi makes comeback to the house on Diwali