Hina Khan chose to play prostitute over parwati in an upcoming show