US Vice President Joe Biden weeps at memorial service of his eldest son