Sara Ali Khan's gym buddy Rhea Chakraborty making news for steamy pictures