Popular TV celebs who married their co-stars