PM Modi pays tribute to the founder of Bangladesh