Famous on-screen TV couples who hate each other in real life