When TV actresses turned bold for silver screens