Vidya Balan shoots for Udaan serial