Ranbir and Deepika emotional after completing 'Tamasha'