All you need to know about Drishyam's Nandhani Vijay Salgaonkar aka Shriya Saran