'Strong word of mouth boosts 'Drishyam' performance'