Kiara Advani to play Sakshi in 'M. S. Dhoni: The Untold Story'