PM Modi, President Kovind mourn Arjan Singh's death